Публичный договор-оферта об оказании переводческих и сопутствующих переводческим услуг

"Лингвистик клуб" ЖШС БСН 220740019516, бұдан әрі" Орындаушы " деп аталады, біреуімен
тараптар және одан әрі "Тапсырыс беруші"деп аталатын Офертаны акцептеген тұлға,
осы жария шарт – аударма және ілеспе аударма қызметтерін көрсету туралы Оферта (бұдан әрі – Шарт) төмендегілер туралы жасасты:
1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
1.1. Бұл құжат Орындаушының Жария ұсынысы болып табылады және барлығын қамтиды
шарт жасасу үшін қажетті елеулі шарттар.
1.2. Шарттың (акцепттің)Төменде баяндалған талаптары қабылданған жағдайда,
осы Офертаның акцептін жүргізетін жеке немесе заңды тұлға Тапсырыс беруші, ал Орындаушы мен Тапсырыс беруші бірлесіп — Шарттың Тараптары болады. 1.3. Осы жария офертаның толық және сөзсіз акцепті болып табылады
Тапсырыс берушінің аударма және ілеспе төлемдерді жүзеге асыруы
осы Шартта белгіленген шарттарда аударма қызметтерін көрсету.
1.4. Орындаушы көрсетілген қызметтер үшін жүгінген кез келген тұлғаларға (тапсырыс берушілерге) қатысты қызметтер көрсету бойынша міндеттеме алады.
1.5. Шарт мөрмен бекітуді және/немесе Тапсырыс берушінің қол қоюын талап етпейді және
Толық заңды күшін сақтай отырып, орындаушы.
1.6. Осы Шарт Қазақстан азаматтарына, сондай-ақ азаматтарға жеке және заңды тұлғаларға көрсетілетін аударма қызметтерін ұсыну тәртібін айқындайды
шет мемлекеттер.
2. ОСЫ ШАРТТА ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН НЕГІЗГІ ҰҒЫМДАР
2.1 аударма қызметтері – аударма бойынша жұмыстарды орындау (шетел тілінен
орыс, орыс тілінен шет тіліне, шет тілінен шет тіліне)
(бұдан әрі - "қызмет").
2.2 Ілеспе қызметтер-аударма қызметін ұсынумен байланысты жұмыстарды орындау (тану, орналасу, аударымды растау, курьерлік қызметтер және "қосымша қызметтер"бөлімінде прайс-парақта көрсетілген өзге де қызметтер).
2.3 Тапсырыс беруші-Орындаушының Интернет-ресурсына жүгінген заңды немесе жеке тұлға, дара кәсіпкер https://lingvistek.kz / (бұдан әрі-Орындаушының Интернет-ресурсы), Қызметтерді пайдалану ниеті бар, офертаға ақы төлеуді жүзеге асырған және жасалған шарт бойынша қызметтерді тұтынушы болып табылатын.
3. ШАРТТЫҢ МӘНІ
3.1. Шарттың мәні Орындаушының өтеулі көрсетуі болып табылады
Тапсырыс берушіге аударма және ілеспе аударма қызметтері.
3.2. Қызметтер құнының тарифтік торы (прайс – парағы) Орындаушының Интернет – ресурсының бетінде айқындалған.
3.3. Аударма және ілеспе аударма қызметтерінің құны ақпаратты электрондық мекенжайға жіберу арқылы тапсырыс берушінің назарына жеткізіледі
Тапсырыс берушінің тапсырысты ресімдеу кезінде кері байланыс нысанында көрсетілген.
3.4. Тапсырыс бере отырып, Тапсырыс беруші осы шарттың мәтінімен толық танысқанына және оның талаптарын қабылдағанына кепілдік береді.
4. ШАРТ ЖАСАСУ
4.1. Осы Шартты жасасу Тапсырыс берушінің осы Шартқа тұтастай, қандай да бір шарттарсыз, алып қоюларсыз және ескертпелерсіз қосылуы жолымен жүргізіледі.
4.2. Тапсырыс беруші ресми түрде орналастырылған тіркеу нысанын толтырады
Орындаушының веб-сайты.
4.3. Тапсырыс берушінің осы Шарттың талаптарын қабылдағанын растайтын факт Тапсырыс берушінің осы шартта айқындалған тәртіппен және шарттарда көрсетілетін қызметтерге ақы төлеуі болып табылады.
4.4. Осы Шарт, оны төлеу тәртібі сақталған жағдайда,
тұтқындарға қарапайым жазбаша түрде.
4.5. Бұл ұсыныс сол редакцияда және сол шарттарда жарамды,
оны төлеу кезінде болған.
5. ҚЫЗМЕТТЕРГЕ АҚЫ ТӨЛЕУ ҚҰНЫ, ТӘРТІБІ ЖӘНЕ МЕРЗІМДЕРІ
5.1. Осы жария офертаға сәйкес көрсетілетін қызметтердің құны,
Тапсырыс беруші таңдаған көрсетілген қызмет түріне және
шотта көрсетіледі. Қызметтердің құны ҚҚС-сыз көрсетіледі. Шот-фактура жарамды
ол қойылған күннен бастап 3 күнтізбелік күн ішінде.
5.2. Осы Шарт бойынша қызметтердің құнын Тапсырыс беруші шарттармен төлейді
Алдын ала төленген 100% қызмет көрсету сәтіне дейін 3 (үш) күннен кешіктірмей,
Орындаушының қолма-қол ақшасыз есеп айырысу, қолма-қол ақшамен есеп айырысу шоты
кез келген банк бөлімшесіндегі қаражатпен, төлем жүйелері арқылы және басқалар арқылы
қызметті сату сайтында орындаушы көрсеткен тәсілдермен. Тапсырыс берушілер,
жеке тұлғалар болып табылатындар тапсырыс берілген қызметтерге ақы төлеуді жүзеге асырады
Орындаушының есеп шотына қолма-қол ақшасыз банктік аударым арқылы,
берілген шотта көрсетілген деректер мен деректемелерге сәйкес, сондай-ақ
интернет-эквайринг сервистерінің көмегімен банк карталары арқылы,
Орындаушының Интернет-ресурсында Қолжетімді.
5.3. Тапсырыс берушінің қызмет бағасын төлеу жөніндегі міндеті келесі сәттен бастап орындалды деп есептеледі
100% (жүз пайыз)мөлшерінде тиісті ақша қаражатын аудару
осы Шартта көрсетілген Орындаушының есеп шотына алдын ала төлемдер.
5.4. Тапсырыс беруші өз есебінен кредиттік төлемдерден алынатын комиссияларды (алымдарды) төлейді
жүзеге асыру кезінде ұйымдар немесе төлем жүйелері/агрегаторлар
төлемдер.
5.5. Осы Шарт бойынша барлық есеп айырысулар әртүрлі валюталарда(теңге, АҚШ Доллары, Еуро)жүргізіледі
5.6. Орындаушы өзіне қызмет көрсету бойынша міндеттемелерді тек кейін ғана қабылдайды
көшірмесін ұсыну арқылы тапсырыс берушіден төлем туралы растама алу
төлем тапсырмасы немесе түбіртек электрондық пошта арқылы не арқылы
мессенджер.
5.7. Орындаушыға байланысты емес себептер бойынша қызмет көрсетуден бас тартылған жағдайда,
Орындаушының кінәсінен емес, Тапсырыс берушінің бастамасы мен шешімі бойынша, 1-ден артық
Аударымды жүзеге асыру жөніндегі жұмыстар басталғанға дейінгі күнтізбелік күн, төлем
қайтып келеді. Бұл жағдайда ақшаны қайтаруға байланысты барлық шығындар
Тапсырыс берушіге, Тапсырыс берушінің есебінен жүзеге асырылады. Туралы қосымша ақпарат
төленген ақшаны қайтару қайтару саясатында белгіленген
Орындаушының Интернет-ресурсындағы ақшалай қаражат.
5.8. Орындаушы қызметтердің бағаларын дербес қалыптастыруға және оларды қолданыстағы заңнамаға сәйкес өзгертуге құқылы. Қызметтердің өзгертілген бағалары Орындаушы анықтаған сәттен бастап қолданылады. Төленген қызметтерді орындаушы оларға бағаның өзгеруіне қарамастан толық көлемде көрсетеді.
6. КӨРСЕТІЛГЕН ҚЫЗМЕТТЕРДІ ТАПСЫРУ-ҚАБЫЛДАУ ТӘРТІБІ
6.1. Қызметті орындау мерзімі аударма жұмыстарының нәтижесін Тапсырыс берушіге электрондық пошта немесе мессенджер арқылы беру арқылы айқындалады.
6.2. Осы Шарт шеңберінде қызмет көрсету фактімен расталады
Тапсырыс берушінің өзіне көрсеткен қызметтерін тұтынуы.
6.3. Тапсырыс берушіге Қызмет көрсету көрсетілген қызметтер актісін жасаумен қатар жүрмейді.
6.4. Қажет болған жағдайда қызмет көрсету туралы актіні Орындаушы ресімдейді,
Тапсырыс берушіге пошта немесе электрондық байланыс арналары арқылы жіберіледі. Тапсырыс беруші
қызмет көрсету туралы актіні алған сәттен бастап 3 (үш) жұмыс күні ішінде
оған қол қояды және Орындаушының данасын пошта немесе пошта арқылы қайтарады
электрондық байланыс арналарына. Егер қызмет көрсету туралы актіге Тапсырыс беруші оны ұсынған сәттен бастап үш жұмыс күні ішінде дау айтпаса және қайтарылмаса, онда ол қол қойылған Тапсырыс беруші болып саналады.

7. ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ МЕН МІНДЕТТЕРІ
7.1. Орындаушының құқығы бар:
7.1.1. Біржақты тәртіппен осы Ережеге өзгерістер, толықтырулар енгізу
Тапсырыс беруші тиісті түрде хабарланған деп есептелетін шарт
Шарттың өзгертілген нұсқасын ақпараттық
тасымалдаушы;
7.1.2. Осы бойынша өз міндеттемелерін орындау үшін үшінші тұлғаларды тарту
Сондай-ақ қамтамасыз ететін үшінші тұлғалардың қызметтерін/жұмыстарын пайдалану
осы Шартта көзделген қызметтерді ұсыну мүмкіндігі;
7.1.3. Тапсырыс берушіні алдын ала хабардар ете отырып, қызмет көрсету мерзімдерін кейінге қалдыру.
7.1.4. Енгізілмеген, толық енгізілмеген немесе уақтылы енгізілмеген кезде
Тапсырыс беруші сайтта көрсетілген шарттарға сәйкес қызмет ақысын төлейді
Және ілеспе жұмыстарды жүзеге асырмауға тиіс.
7.2. Орындаушы міндеттенеді:
7.2.1. Тапсырыс берушіге Тараптар келіскен көлемде және мерзімдерде қызметтер көрсету
осы Шарттың;
7.2.2. Орындаушыны сайтқа орналастыру немесе жолдама арқылы
Тапсырыс беруші шарт жасасу кезінде көрсеткен электрондық пошта,
Тапсырыс берушіге ұсынылатын ақпарат туралы сенімді ақпарат беру
Қызметтерге және оларды ұсыну тәсілдеріне, қызметтерге ақы төлеу шарттарына және т. б
осы шарттарды орындау шеңберінде қажетті ақпарат
Шарт;
7.2.3. Тапсырыс беруші-заңды тұлғаның талабы бойынша көрсету туралы акт ұсыну
Қызметтер;
7.2.4. Құпия ақпаратты және берілген деректерді жария етпеу
Тапсырыс беруші осы Шарттың орындалуына байланысты;
7.2.5. Тапсырыс берушіге форс-мажордың пайда болуы туралы дереу хабарлау
көрсетілетін қызметтердің көлемі мен сапасына әсер етуі мүмкін жағдайлар
Қызмет Көрсетуші;
7.2.6. Осы Шарттың талаптарын сақтау.
7.3. Тапсырыс берушінің құқығы бар:
7.3.1. Орындаушыдан тиісті қызмет көрсетуді талап ету
осы Шартпен.
7.3.2. Орындаушыдан байланысты мәселелер бойынша толық ақпарат алу
қызмет көрсету;
7.3.3. Көрсетілген қызметтердің қорытындысы бойынша оған қызмет көрсету туралы актіні ұсынуды талап ету
Қызметтер.
7.4. Тапсырыс беруші міндеттенеді:
7.4.1. Орындаушыға барлық дұрыс мәліметтер мен деректерді ұсыну,
Орындаушының өз міндеттемелерін орындауы үшін қажетті
осы Шартқа.
7.4.2. Осы 5-бөлімге сәйкес Орындаушының қызметтеріне ақы төлеу
Келісім-шарт.
7.4.3. Қажет болған жағдайда 3 (үш)ішінде қызмет көрсету туралы актіге қол қою
актіні орындаушыдан алған сәттен бастап жұмыс күндері және оны жіберу
Орындаушыға пошта арқылы немесе электрондық байланыс арналары арқылы. Егер көрсету туралы акт
Тапсырыс беруші қызмет көрсетулерге оның сәтінен бастап 3 (үш) жұмыс күні ішінде дау айтпайды
алу, содан кейін ол қол қойылған Тапсырыс беруші болып саналады.
7.4.4. Құпия ақпаратты және өзге де деректерді жария етпеу,
осы Шарттың орындалуына байланысты Орындаушы ұсынған.
7.4.5. Үшінші тарапқа жазуды, көшіруді, таратуды және беруді жүзеге асырмаңыз
Тапсырыс берушіге Орындаушы көрсету барысында ұсынатын материалдардың тұлғаларына
осы Шарт бойынша көрсетілетін қызметтер.
7.4.6. Осы Шарттың талаптарын сақтау.

8. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 8.1. Осы Шарттың талаптары бұзылған жағдайда Тараптар осы Шартта белгіленген жауаптылықта болады. 8.2. Орындаушы оферта бойынша жауапты болмайды: 8.2.1 нақты көрсетілген қызметтердің субъективті күтулерге сәйкес келмеуі және Тапсырыс берушінің осындай қызметтер туралы ұсыныстары; 8.3. Орындаушы Тапсырыс берушінің қалай пайдаланғаны үшін жауап бермейді аударма және ілеспе аударма қызметтерін көрсету барысында алынған Ақпарат және оны Тапсырыс берушінің пайдалану нәтижелері. 8.4. Орындаушының шарт бойынша, кез келген талап бойынша немесе шартқа немесе оның орындалуына қатысты талаптар сомамен шектеледі осы Шарт бойынша Тапсырыс берушінің Орындаушыға Төлеген төлемі. 8.5. Орындаушы аударма қызметін ұсынбау құқығын өзіне қалдырады және ілеспе аударма қызметтері және қайтарусыз деректерді өңдеу қызметтері қызмет көрсету шарттары бұзылған жағдайда Тапсырыс берушіге ақшалай қаражат осы Шартқа. 8.6. Орындаушы Тапсырыс берушіге Қызмет көрсетудің мүмкін застігі үшін жауап бермейді Орындаушыға байланысты емес себептер бойынша, атап айтқанда форс-мажор салдарынан мән-жайлар. 9. ФОРС-МАЖОРЛЫҚ ЖАҒДАЙЛАР 9.1. Тараптар орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады еңсерілмейтін күштің әрекет ету уақытына шарт бойынша міндеттемелерді орындау. Еңсерілмейтін күш деп Төтенше және еңсерілмейтін деп түсініледі осы шарттарда өз міндеттемелерін орындауға кедергі келтіретін мән-жайлар Осы Шарт бойынша Тараптар. Оларға мыналар жатады: табиғи құбылыстар (жер сілкінісі, су тасқыны және т. б.), қоғамдық өмір жағдайлары (соғыс қимылдары, Төтенше жағдайлар, ірі ереуілдер, эпидемиялар және т. б.), мемлекеттік органдардың тыйым салу шаралары (тасымалдауға тыйым салу, валюталық шектеулер, саудаға тыйым салудың халықаралық санкциялары және т.б.). В осы уақыт ішінде Тараптардың өзара талаптары жоқ және әрқайсысы Тараптар форс-мажорлық мән-жайлардың салдарлары тәуекелін өзіне алады. 9.2. Форс-мажорлық мән-жай, оның ішінде техникалық ақаулар деп танылады ақпараттың бұрмалануына әкелетін сайттың жұмысы (соның ішінде семинардың, семинар бағдарламасының құны туралы ақпарат). 10. ШАРТТЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ МЕРЗІМІ ЖӘНЕ ОНЫ БҰЗУ ТӘРТІБІ 10.1. Осы Шарт енгізілген сәттен бастап жасалған болып есептеледі Тапсырыс беруші Орындаушының есеп шотына ақша қаражатын салады және оған дейін әрекет етеді көрсетілген қызметтерді орындау сәті. 10.2. Тапсырыс беруші Шарт бойынша қызмет алған жағдайда, а сондай-ақ, осы Шарттың 8.9-тармағында көзделген жағдайларда ол құқығынан айырылады орындаушыдан қызметтерге ақы төлеу шотына төленген сомаларды қайтаруды талап етуге не осы қызметтердің қолданылу мерзімі әлі болмаған жағдайда да, өзге де өтемақылар аяқталды. 10.3. Осы Шарт мерзімінен бұрын бұзылған жағдайда Тараптар алдын ала, бұзылған сәтке дейін 5 күн мерзімде жазбаша (бойынша электрондық байланыс арналары) бұл туралы бір-біріне өтемақымен ескерту тараптардың құжатпен расталған шығындары. 11. ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ТӘРТІБІ 11.1. Шартқа байланысты барлық даулар мен келіспеушіліктер Тараптар міндеттенеді келіссөздер мен шағымдарды жіберу арқылы рұқсат етіңіз. Тапсырыс беруші міндеттенеді шағым осындай анықталған күннен бастап 7 (жеті) күннен кешіктірілмейтін мерзімде жіберілсін бұзушылықтар. Орындаушы шағымды қарауға қабылдамауға құқылы, Тапсырыс беруші жоғарыда көрсетілген мерзімнен кеш жіберген. Орындаушы Тапсырыс берушінің шағымына 10 (он)кешіктірілмейтін мерзімде жауап беруге міндеттенеді оны алған күннен бастап жұмыс күндері. 11.2. Егер тараптар барлық даулы мәселелерді шеше алмаса келіссөздер және наразылық тәртібімен, Шарттан туындайтын барлық даулар оның ішінде оны қорытындылауға, өзгертуге, бұзуға байланысты, орындалуы, жарамсыздығы сот тәртібімен шешілуге жатады Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес сот органында Орындаушыны тіркеу. 11.3. Егер шарт талаптарының кез келгені заңды күшін жоғалтқан жағдайда, ол заңсыз деп танылады немесе шарттан шығарылады, содан кейін ол әкелмейді заңды сақтайтын Шарттың қалған талаптарының жарамсыздығы Тараптар орындау үшін міндетті болып табылады. 12. ДЕРБЕС ДЕРЕКТЕР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ 12.1. Тапсырыс беруші Орындаушыға өзінің жеке басын өңдеуге өз келісімін береді осы Шарт бойынша қызметтерді сатып алу кезінде және / немесе Орындаушының сайтында тіркелу. 12.2. Дербес деректерді өңдеу жазуды, жүйелеуді, жинақтауды білдіреді, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (тарату, беру, қол жеткізу), иесіздендіру, кірмейтін дербес деректерді бұғаттау, жою, жою арнайы санаттар бойынша, оларды өңдеуге, қолданыстағыларға сәйкес Қазақстан Республикасының заңнамасына жазбаша келісім талап етіледі Тапсырыс беруші. 12.3. Дербес деректерді өңдеу орындау мақсатында жүргізіледі Осы Шарт бойынша міндеттемелерді Орындаушы, Тапсырыс берушіні қамтамасыз ету сайтты пайдалану кезінде, сондай-ақ бағыттау мақсатында кері байланыс тіркелу (қызметтерді сатып алу) кезінде Тапсырыс беруші көрсеткен электрондық пошта мекенжайы ақпараттық және жарнамалық хабарламалар. 12.4. Тапсырыс берушінің дербес деректерін өңдеуді с орындаушысы жүргізеді Қазақстан Республикасының аумағында орналасқан дерекқорларды пайдалану арқылы жүзеге асырылады. 12.5. Өңдеуге берілетін Тапсырыс берушінің дербес деректерінің тізбесі келісім: 12.5.1. Тегі, Аты, Әкесінің аты; 12.5.2. телефон; 12.5.3. электрондық пошта мекенжайы. 12.6. Тапсырыс беруші сайтта тапсырыс бере отырып, не ұсынатынын растайды оның келісімімен Дербес деректер. Орындаушы жауапты емес, в Тапсырыс беруші үшінші тұлғаның дербес деректерін заңсыз берген жағдайда. 12.7. Тапсырыс беруші кез келген уақытта дербес өңдеуге келісімін қайтарып ала алады Орындаушыға электрондық поштаға тиісті хабарлама жібере отырып, мекен-жайы: info@lingvistek.kz. бұл ретте Тапсырыс беруші мұны түсінеді және мойындайды дербес деректерді өңдеу туралы Кері байланыс кез келген жоюды талап етуі мүмкін Тапсырыс берушіге қатысты ақпарат, соның ішінде есептік жазбаны жою Тапсырыс берушінің сайтында. 12.8. Тапсырыс беруші ақпараттық бюллетеньдер мен жарнамаларды алуға келісім береді орындаушыдан электрондық пошта мекенжайына және байланыс телефонына материалдар, Орындаушының Интернет-ресурсында тіркелу кезінде Тапсырыс беруші көрсеткен. 12.9. Ақпараттық бюллетеньдер мен жарнамалық материалдарды алуға келісім Тапсырыс беруші кез келген уақытта жолдама арқылы кері қайтарып алуы мүмкін Тиісті хабарламаны Орындаушыға электрондық мекенжайға info@lingvistek.kz. 12.10. Ақау, техникалық ақаулар, үшінші тұлғалардың әрекеттері нәтижесінде, соның ішінде вирустық немесе хакерлік шабуылдың саны (бірақ онымен шектелмейді), Тапсырыс берушінің деректері үшінші тұлғаларға қол жетімді болуы мүмкін. Тапсырыс беруші мұны түсінеді және міндеттеме бермейді Орындаушыға залалдарды (залалдарды)өтеу туралы талаптар қою, осыған байланысты пайда болды. 12.11. Орындаушы тек қажетті деректерді өңдейді осы Шартты орындау. 13. АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТЫ ҚОРҒАУ 13.1. Орындаушының қызметтерін сату жүзеге асырылатын Интернет-ресурс немесе мұндай қызметтерді тікелей көрсету зияткерлік нәтижелерді қамтиды Орындаушыға, оның аффилиирленген тұлғаларына және басқа байланысты тараптарға, өкілдерге, барлық басқа адамдарға, Орындаушының атынан әрекет етеді. 13.2. Орындаушының сайтын (сайттарын) пайдалана отырып, Тапсырыс беруші мұны мойындайды және келіседі сайттың (сайттардың) барлық мазмұны және оның мазмұнының құрылымы қорғалған авторлық құқық, тауар белгісіне құқық және нәтижелерге басқа да құқықтар және бұл құқықтар жарамды және барлық нысандарда, барлық тасымалдаушыларда және қатысты қорғалады қазіргі уақытта бар және әзірленген немесе әзірленген барлық технологиялар кейін құрылған. Сайттың кез-келген мазмұнына құқықтар жоқ Аудиовизуалды туындыларды қоса алғанда, бірақ олармен шектелмейді, мәтіндік және графикалық материалдар, тауар белгілері Тапсырыс берушіге ауыспайды сайтты пайдалану және осы шартты жасасу нәтижесінде. 13.3. Орындаушы сайтының материалдарына сілтеме жасау кезінде Тапсырыс беруші мыналарды көрсетуге міндеттенеді мұндай сайтқа сілтеме. 13.4. Орындаушының авторлық құқығын бұзғаны үшін Тапсырыс беруші жауапты болады осы Шарттың 11.2-тармағына сәйкес. 14. ШАРТТЫҢ ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАРЫ 14.1. Тараптар осы мәтіннің заңды күшін сөзсіз таниды Келісім-шарт. 14.2. Осы Шарт деректемелер өзгерген жағдайда күшінде қалады Орындаушының құрылтай құжаттарындағы өзгерістерді қоса алғанда, бірақ меншік иесінің өзгеруімен, ұйымдық-құқықтық формасымен және т. б. Орындаушы Шарт бойынша құқықтар мен міндеттерді басқа тұлғаға беруге құқылы. 14.3 Тараптар үнсіздік (жоқ шартты бұзу туралы не келіспеу туралы жазбаша хабарламалар шарттың жекелеген ережелерімен, оның ішінде тарифтердің өзгеруімен) Тапсырыс берушінің келісімі және шарттың жаңа редакциясына қосылуы деп танылады. 15. ОРЫНДАУШЫНЫҢ ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІ "Лингвистик клуб"жауапкершілігі шектеулі серіктестігі Қазақстан, Нұр-сұлтан қаласы, Байқоңыр ауданы, Кенесары көшесі, 57/1 үй, 100 пәтер, пошта индексі 010000 БСН 220740019516